つま

つま【夫】(цума)

уст. муж, супруг.

  つま つま【妻】(цума)

1) жена;

～にする жениться, брать в жёны;

[lang name="English"]妻にしようとする добиваться чьей-л. руки;

[lang name="English"]妻の身分 положение замужней женщины;

[lang name="English"]妻のつとめ обязанности жены;

2) (чаще つま) приправа, гарнир (гл. обр. к саси́ми);

3) фронтон двухскатной крыши.

  つま つま【端】(цума)

1) край, конец;

2) начало; источник.

  つま つま【褄】(цума)

подол; пола (кимоно);

[lang name="English"]褄を取る а) подобрать подол; б) перен. стать ге́йшей.